הָיְתָ֣ה יְהוּדָ֣ה לְקָדְשׁ֑וֹ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17098Judah became God’s sanctuary, and Israel His dominion.
/hāyᵉtā́ yᵉhūdā́ lᵉ qodšṓ yiśrāʾēl mamšᵉlōtā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- hāyᵉtā́
- Subject
Proper-noun phrase det- yᵉhūdā́
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ qodšṓ
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Proper-noun phrase det- yiśrāʾēl
- Predicate complement
Nominal phrase det- mamšᵉlōtā́w
- Subject