כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹא־יִמּ֑וֹט לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17083Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
/kī lᵉ ʿōlā́m lō yimmṓṭ lᵉ zḗxer ʿōlā́m yihyé ṣaddī́q / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Time reference
Prepositional phrase undet - lᵉ ʿōlā́m
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yimmṓṭ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ zḗxer ʿōlā́m
- Predicate
Verbal phrase- yihyé
- Subject
Nominal phrase undet - ṣaddī́q
- Predicate complement