כְּצֵל־כִּנְטוֹת֥וֹ נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17052I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
/kᵉ ṣēl ki nᵉṭōtṓ nehĕlā́xᵉttī ninʿartī kā ʾarbé / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - kᵉ ṣēl
- Adjunct
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ki nᵉṭōtṓ
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- nehĕlā́xᵉttī
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ninʿartī
- Adjunct
Prepositional phrase det- kā ʾarbé
- Predicate