« Psalms » « 109 » : « 22 »

כִּֽי־עָנִ֣י וְאֶבְי֣וֹן אָנֹ֑כִי וְ֝לִבִּ֗י חָלַ֥ל בְּקִרְבִּֽי׃

·Debug: verse number 17051For I am poor and needy; my heart is wounded within me.

/kī ʿānī́ wᵉ ʾevyṓn ʾānṓxī w libbī́ ḥālál bᵉ qirbī́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿānī́
    2. humble
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾevyṓn
    2. poor
    3. a m sg abs
    1. ʾānṓxī
    2. i
    3. prop I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. ḥālál
    2. pierce
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qirbī́
    2. interior
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »