« Psalms » « 109 » : « 23 »

כְּצֵל־כִּנְטוֹת֥וֹ נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה׃

·Debug: verse number 17052I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.

/kᵉ ṣēl ki nᵉṭōtṓ nehĕlā́xᵉttī ninʿartī kā ʾarbé /

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ṣēl
    2. shadow
    3. n m sg abs
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. nᵉṭōtṓ
    2. extend
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. nehĕlā́xᵉttī
    2. walk
    3. v √ni perf I sg
    1. ninʿartī
    2. shake off
    3. v √ni perf I sg
    1. kā
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾarbé
    2. locust
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »