« Psalms » « 107 » : « 19 »

וַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽם׃

·Debug: verse number 16991Then they cried out to the lord in their trouble, and He saved them from their distress.

/wa-y-yizʿăqū́ ʾel ʾădōnāy ba -ṣ-ṣar lāhém mi-m-mᵉṣuqōtēhem yōšīʿḗm /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yizʿăqū́
    2. cry
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣar
    2. narrow
    3. n m sg abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉṣuqōtēhem
    2. stress
    3. n f pl abs + III m pl
    1. yōšīʿḗm
    2. help
    3. v √hi imperf III m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »