יַעֲשׂוּ־עֵ֥גֶל בְּחֹרֵ֑ב וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ לְמַסֵּכָֽה׃
·Debug: verse number 16943At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.
/yaʿăśū ʿḗgel bᵉ ḥōrḗv wa-y-yištaḥăwū́ lᵉ massēxā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yaʕᵃśû
- Object
Nominal phrase - ʕēˈḡel
- Locative
Prepositional phrase - bᵊ ḥōrēˈv
- Predicate
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyištaḥᵃwûˈ
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ massēḵāˈ
- Conjunction