וַיָּמִ֥ירוּ אֶת־כְּבוֹדָ֑ם בְּתַבְנִ֥ית שׁ֝֗וֹר אֹכֵ֥ל עֵֽשֶׂב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16944They exchanged their Glory for the image of a grass-eating ox.
/wa-y-yāmī́rū ʾet kᵉvōdā́m bᵉ tavnī́t šōr ʾōxḗl ʿḗśev / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāmī́rū
- Object
Prepositional phrase det- ʾet kᵉvōdā́m
- Complement
Prepositional phrase undet - bᵉ tavnī́t šōr
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʾōxḗl
- Object
Nominal phrase undet - ʿḗśev
- Predicate complement