עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמוֹעֲדִ֑ים שֶׁ֝֗מֶשׁ יָדַ֥ע מְבוֹאֽוֹ׃
·Debug: verse number 16863He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
/ʿāśā́ yā́rēaḥ lᵉ mōʿădī́m šemeš yādáʿ mᵉvōʾṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʕāśāˈ
- Object
Nominal phrase - yāˈrēₐḥ
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ môʕᵃḏîˈm
- Predicate
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - šemeš
- Predicate
Verbal phrase- yāḏaˈʕ
- Object
Nominal phrase - mᵊvôʔôˈ
- Subject