יַעֲל֣וּ הָ֭רִים יֵרְד֣וּ בְקָע֑וֹת אֶל־מְ֝ק֗וֹם זֶ֤ה ׀ יָסַ֬דְתָּ לָהֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16852the mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them—
/yaʿălū́ hā́rīm yērᵉdū́ vᵉqāʿṓt ʾel mqōm ze yāsádtā lāhém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yaʿălū́
- Subject
Nominal phrase undet - hā́rīm
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yērᵉdū́
- Subject
Nominal phrase undet - vᵉqāʿṓt
- Complement
Prepositional phrase undet - ʾel mqōm
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Regens or rectum connection- Object
Demonstrative pronoun phrase det- ze
- Predicate
Verbal phrase- yāsádtā
- Complement
Prepositional phrase det- lāhém
- Object