« Psalms » « 104 » : « 7 »

מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־ק֥וֹל רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃

·Debug: verse number 16851At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—

/min gaʿărātᵉxā́ yᵉnūsū́n min qōl raʿamᵉxā́ yēḥāfēzū́n /

Gloss translation

    1. min
    2. from
    3. prep
    1. gaʿărātᵉxā́
    2. rebuke
    3. n f sg abs + II m sg
    1. yᵉnūsū́n
    2. flee
    3. v √qal imperf III m pl
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. raʿamᵉxā́
    2. thunder
    3. n m sg abs + II m sg
    1. yēḥāfēzū́n
    2. hurry
    3. v √ni imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »