תְּ֭הוֹם כַּלְּב֣וּשׁ כִּסִּית֑וֹ עַל־הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ־מָֽיִם׃
·Debug: verse number 16850You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
/tᵉhōm ka -l-lᵉvūš kissītṓ ʿal hārīm yáʿamᵉdū mā́yim /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Nominal phrase - tᵊhôm
- Fronted element
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Resumption- Adjunct
Prepositional phrase - ka llᵊvûš
- Predicate with object suffix
Verbal phrase,Resumption - kissîṯôˈ
- Adjunct
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Complement
Prepositional phrase - ʕal hārîm
- Predicate
Verbal phrase- yaˈʕamᵊḏû
- Subject
Nominal phrase - māˈyim
- Complement