בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְאַל־תִּ֝שְׁכְּחִ֗י כָּל־גְּמוּלָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16824Bless the lord, O my soul, and do not forget all His kind deeds—
/bārăxī́ náfšī ʾet ʾădōnāy wᵉ ʾal tiškᵉḥī kol gᵉmūlā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- bārăxī́
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- náfšī
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Object
Prepositional phrase det- ʾet [yᵉhwā]
- Object
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- tiškᵉḥī
- Object
Nominal phrase det- kol gᵉmūlā́w
- Conjunction