כִּֽי־רָצ֣וּ עֲ֭בָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ וְֽאֶת־עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16808For Your servants delight in her stones and take pity on her dust.
/kī rāṣū́ ʿăvādexā ʾet ʾăvānéhā wᵉ ʾet ʿăfārā́h yᵉḥōnḗnū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- rāṣū́
- Subject
Nominal phrase det- ʿăvādexā
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ʾăvānéhā
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ʿăfārā́h
- Predicate
Verbal phrase- yᵉḥōnḗnū
- Conjunction