« Psalms » « 98 » : « 7 »

יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16769Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.

/yirʿám ha-y-yom ū mᵉlōʾṓ tēvḗl wᵉ yṓšᵉvē vāh / ▶

Gloss translation

    1. yirʿám
    2. thunder
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉlōʾṓ
    2. fullness
    3. n m sg abs + III m sg
    1. tēvḗl
    2. world
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yṓšᵉvē
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »