« Psalms » « 97 » : « 11 »

א֭וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה׃

Debug: verse number 16761Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart.

/ʾōr zārúaʿ la -ṣ-ṣaddī́q ū lᵉ yišrē lēv śimḥā́ /

Gloss translation

    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. zārúaʿ
    2. sow
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yišrē
    2. right
    3. a m pl con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. śimḥā́
    2. joy
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »