א֭וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16761Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart.
/ʾōr zārúaʿ la -ṣ-ṣaddī́q ū lᵉ yišrē lēv śimḥā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾōr
- Predicate complement
Verbal phrase- zārúaʿ
- Complement
Prepositional phrase det- la ṣṣaddī́q
- Subject
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ yišrē lēv
- Subject
Nominal phrase undet - śimḥā́
- Conjunction