« Psalms » « 97 » : « 6 »

הִגִּ֣ידוּ הַשָּׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ וְרָא֖וּ כָל־הָעַמִּ֣ים כְּבוֹדֽוֹ׃

Debug: verse number 16756The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.

/higgī́dū ha-š-šāmáyim ṣidqṓ wᵉ rāʾū́ xol hā ʿammī́m kᵉvōdṓ /

Gloss translation

    1. higgī́dū
    2. report
    3. v √hi perf III pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. ṣidqṓ
    2. justice
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rāʾū́
    2. see
    3. v √qal perf III pl
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. kᵉvōdṓ
    2. weight
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »