וּבְנֵ֣י קְהָ֔ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵ֑ל וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י קְהָ֔ת שָׁלֹ֧שׁ וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1674The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.
/ū vᵉnē qᵉhāt ʿamrā́m wᵉ yiṣhā́r wᵉ ḥevrṓn wᵉ ʿuzzīʾḗl ū šᵉnē ḥayyḗ qᵉhāt šālṓš ū šᵉlōšī́m ū mᵉʾat šānā́ / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- qᵉhāt
- Kohath
- pn m sg abs
- ʿamrā́m
- Amram
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- yiṣhā́r
- Izhar
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ḥevrṓn
- [levite]
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿuzzīʾḗl
- Uzziel
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- šᵉnē
- year
- n f pl con
- ḥayyḗ
- life
- n m pl con
- qᵉhāt
- Kohath
- pn m sg abs
- šālṓš
- three
- n sg abs
- ū
- and
- cnj
- šᵉlōšī́m
- three
- n m pl abs
- ū
- and
- cnj
- mᵉʾat
- hundred
- n f sg con
- šānā́
- year
- n f sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Nominal phrase det- vᵉnē qᵉhāt ʿamrā́m wᵉ yiṣhā́r wᵉ ḥevrṓn wᵉ ʿuzzīʾḗl
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- šᵉnē ḥayyḗ qᵉhāt
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šālṓš ū šᵉlōšī́m ū mᵉʾat šānā́
- Conjunction