« Exodus » « 6 » : « 18 »

וּבְנֵ֣י קְהָ֔ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵ֑ל וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י קְהָ֔ת שָׁלֹ֧שׁ וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃

Debug: verse number 1674The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.

/ū vᵉnē qᵉhāt ʿamrā́m wᵉ yiṣhā́r wᵉ ḥevrṓn wᵉ ʿuzzīʾḗl ū šᵉnē ḥayyḗ qᵉhāt šālṓš ū šᵉlōšī́m ū mᵉʾat šānā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. qᵉhāt
    2. Kohath
    3. pn m sg abs
    1. ʿamrā́m
    2. Amram
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiṣhā́r
    2. Izhar
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥevrṓn
    2. [levite]
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿuzzīʾḗl
    2. Uzziel
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnē
    2. year
    3. n f pl con
    1. ḥayyḗ
    2. life
    3. n m pl con
    1. qᵉhāt
    2. Kohath
    3. pn m sg abs
    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉʾat
    2. hundred
    3. n f sg con
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »