אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16734do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,
/ʾal taqšū́ lᵉvavᵉxem ki mᵉrīvā́ kᵉ yōm massā́ ba -m-midbā́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- taqšū́
- Object
Nominal phrase det- lᵉvavᵉxem
- Adjunct
Prepositional phrase det- ki mᵉrīvā́
- Negation
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase det- kᵉ yōm massā́ ba mmidbā́r
- Adjunct