« Psalms » « 95 » : « 7 »

כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם־בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ׃

Debug: verse number 16733For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,

/kī hū ʾĕlōhḗnū wa ʾănáḥnū ʿam márʿītō wᵉ ṣōn yādṓ ha-y-yōm ʾim bᵉ qōlṓ tišmā́ʿū /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănáḥnū
    2. we
    3. prop I pl
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg con
    1. márʿītō
    2. pasturage
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg con
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qōlṓ
    2. sound
    3. n m sg abs + III m sg
    1. tišmā́ʿū
    2. hear
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »