אֲשֶׁר־ל֣וֹ הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16731The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.
/ʾăšer lō ha-y-yom wᵉ hū ʿāśā́hū w yabbéšet yādā́w yāṣā́rū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lō
- Subject
Nominal phrase det- ha yyom
- Relative
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʿāśā́hū
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Object
Nominal phrase undet - yabbéšet
- Subject
Nominal phrase det- yādā́w
- Predicate
Verbal phrase- yāṣā́rū
- Conjunction