« Psalms » « 95 » : « 5 »

אֲשֶׁר־ל֣וֹ הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃

Debug: verse number 16731The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.

/ʾăšer lō ha-y-yom wᵉ hū ʿāśā́hū w yabbéšet yādā́w yāṣā́rū /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʿāśā́hū
    2. make
    3. v √qal perf III m sg + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yabbéšet
    2. dry land
    3. n f sg abs
    1. yādā́w
    2. hand
    3. n 2 abs + III m sg
    1. yāṣā́rū
    2. shape
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »