« Psalms » « 94 » : « 12 »

אַשְׁרֵ֤י ׀ הַגֶּ֣בֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶ֣נּוּ יָּ֑הּ וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ תְלַמְּדֶֽנּוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16715Blessed is the man You discipline, O lord, and teach from Your law,

/ʾašrḗ ha-g-géver ʾăšer tᵉyassᵉrénnū-y-yāh ū mi-t-tōrātᵉxā́ tᵉlammᵉdénnū / ▶

Gloss translation

    1. ʾašrḗ
    2. happiness
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tᵉyassᵉrénnū
    2. admonish
    3. v √pi imperf II m sg + III m sg
    1. -y-yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tōrātᵉxā́
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. tᵉlammᵉdénnū
    2. learn
    3. v √pi imperf II m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »