יְֽהוָ֗ה יֹ֭דֵעַ מַחְשְׁב֣וֹת אָדָ֑ם כִּי־הֵ֥מָּה הָֽבֶל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16714The lord knows the thoughts of man, that they are futile.
/ ʾădōnāy yṓdēaʿ maḥšᵉvṓt ʾādā́m kī hḗmmā hā́vel / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement
Verbal phrase- yṓdēaʿ
- Object
Nominal phrase undet - maḥšᵉvṓt ʾādā́m
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Personal pronoun phrase det- hḗmmā
- Predicate complement
Nominal phrase undet - hā́vel
- Conjunction