« Psalms » « 94 » : « 11 »

יְֽהוָ֗ה יֹ֭דֵעַ מַחְשְׁב֣וֹת אָדָ֑ם כִּי־הֵ֥מָּה הָֽבֶל׃

Debug: verse number 16714Edit time markersThe lord knows the thoughts of man, that they are futile.

/ ʾădōnāy yṓdēaʿ maḥšᵉvṓt ʾādā́m kī hḗmmā hā́vel /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yṓdēaʿ
    2. know
    3. v √qal part m sg abs
    1. maḥšᵉvṓt
    2. thought
    3. n f pl con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. hā́vel
    2. breath
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »