« Psalms » « 94 » : « 8 »

בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃

Debug: verse number 16711Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?

/bī́nū bōʿărī́m bā ʿām ū xᵉsīlī́m mātáy taśkī́lū /

Gloss translation

    1. bī́nū
    2. understand
    3. v √qal imp! II m pl
    1. bōʿărī́m
    2. be stupid
    3. n √qal part m pl abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉsīlī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs
    1. mātáy
    2. when
    3. ptcl?
    1. taśkī́lū
    2. prosper
    3. v √hi imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »