« Psalms » « 94 » : « 5 »

עַמְּךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽנַחֲלָתְךָ֥ יְעַנּֽוּ׃

Debug: verse number 16708They crush Your people, O lord; they oppress Your heritage.

/ʿammᵉxā́ ʾădōnāy yᵉdakkᵉʾū́ wᵉ naḥălātᵉxā́ yᵉʿannū́ /

Gloss translation

    1. ʿammᵉxā́
    2. people
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yᵉdakkᵉʾū́
    2. oppress
    3. v √pi imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. naḥălātᵉxā́
    2. heritage
    3. n f sg abs + II m sg
    1. yᵉʿannū́
    2. be lowly
    3. v √pi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »