ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃
Debug: verse number 16697In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
/ʿōd yᵉnūvū́n bᵉ śēvā́ dᵉšēnī́m wᵉ raʿănannī́m yihyū́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- ʕôḏ
- Predicate
Verbal phrase- yᵊnûvûˈn
- Time reference
Prepositional phrase - bᵊ śêvāˈ
- Modifier
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate complement
Adjective phrase- dᵊšēnîˈm wᵊ raʕᵃnannîˈm
- Predicate
Verbal phrase- yihyûˈ
- Predicate complement