« Psalms » « 92 » : « 5 »

כִּ֤י שִׂמַּחְתַּ֣נִי יְהוָ֣ה בְּפָעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃

Debug: verse number 16687For You, O lord, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.

/kī śimmaḥtánī ʾădōnāy bᵉ foʿŏléxā bᵉ maʿăśḗ yādéxā ʾărannḗn /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. śimmaḥtánī
    2. rejoice
    3. v √pi perf II m sg + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. foʿŏléxā
    2. doing
    3. n m sg abs + II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m pl con
    1. yādéxā
    2. hand
    3. n 2 abs + II m sg
    1. ʾărannḗn
    2. cry of joy
    3. v √pi imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »