לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16685to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night
/lᵉ haggī́d ba -b-bṓqer ḥasdéxā we ʾĕmūnātᵉxā́ ba -l-lēlṓt / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- lᵉ haggī́d
- Time reference
Prepositional phrase det- ba bbṓqer
- Object
Nominal phrase det- ḥasdéxā
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- we
- Object
Nominal phrase det- ʾĕmūnātᵉxā́
- Time reference
Prepositional phrase det- ba llēlṓt
- Conjunction