« Psalms » « 92 » : « 3 »

לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃

Debug: verse number 16685to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

/lᵉ haggī́d ba -b-bṓqer ḥasdéxā we ʾĕmūnātᵉxā́ ba -l-lēlṓt /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haggī́d
    2. report
    3. v √hi infcon abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. ḥasdéxā
    2. loyalty
    3. n m sg abs + II m sg
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕmūnātᵉxā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -l-lēlṓt
    2. night
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »