כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוּֽוֹת׃
Debug: verse number 16669Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
/kī hū yaṣṣīlᵉxā́ mi-p-paḥ yāqū́š mi-d-déver hawwṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yaṣṣîlᵊḵāˈ
- Complement
Prepositional phrase - mi ppaḥ yāqûˈš
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Complement
Prepositional phrase - mi ddeˈver hawwôˈṯ
- Complement