לֹא־אֲחַלֵּ֥ל בְּרִיתִ֑י וּמוֹצָ֥א שְׂ֝פָתַ֗י לֹ֣א אֲשַׁנֶּֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16631I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
/lō ʾăḥallḗl bᵉrītī́ ū mōṣā́ śᵉfātáy lō ʾăšanné / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾăḥallḗl
- Object
Nominal phrase det- bᵉrītī́
- Negation
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase det- mōṣā́ śᵉfātáy
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾăšanné
- Conjunction