« Psalms » « 89 » : « 34 »

וְ֭חַסְדִּי לֹֽא־אָפִ֣יר מֵֽעִמּ֑וֹ וְלֹֽא־אֲ֝שַׁקֵּ֗ר בֶּאֱמוּנָתִֽי׃

Debug: verse number 16630Edit time markersBut I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.

/w ḥasdī́ lō ʾāfī́r mē ʿimmṓ wᵉ lō ʾăšaqqēr be ʾĕmūnātī́ /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ḥasdī́
    2. loyalty
    3. n m sg abs + I sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾāfī́r
    2. destroy
    3. v √hi imperf I sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾăšaqqēr
    2. do falsely
    3. v √pi imperf I sg
    1. be
    2. in
    3. prep
    1. ʾĕmūnātī́
    2. steadiness
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »