« Psalms » « 89 » : « 10 »

אַתָּ֣ה מ֭וֹשֵׁל בְּגֵא֣וּת הַיָּ֑ם בְּשׂ֥וֹא גַ֝לָּ֗יו אַתָּ֥ה תְשַׁבְּחֵֽם׃

Debug: verse number 16606You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them.

/ʾattā́ mṓšēl bᵉ gēʾū́t ha-y-yom bᵉ śō gallā́w ʾattā́ tᵉšabbᵉḥḗm /

Gloss translation

    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. mṓšēl
    2. rule
    3. v √qal part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. gēʾū́t
    2. rise
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. śō
    2. lift
    3. v √qal infcon con
    1. gallā́w
    2. wave
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. tᵉšabbᵉḥḗm
    2. be calm
    3. v √pi imperf II m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »