אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְר֥וֹעַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אוֹיְבֶֽיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16607You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
/ʾattā́ dikkítā xe ḥālā́l rā́hav bi zᵉrōaʿ ʿuzzᵉxā́ pizzártā ʾōyᵉvéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Predicate
Verbal phrase- dikkítā
- Adjunct
Prepositional phrase det- xe ḥālā́l
- Object
Proper-noun phrase det- rā́hav
- Subject
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- bi zᵉrōaʿ ʿuzzᵉxā́
- Predicate
Verbal phrase- pizzártā
- Object
Nominal phrase det- ʾōyᵉvéxā
- Adjunct