« Genesis » « 7 » : « 6 »

וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃

Debug: verse number 166Now Noah was 600 years old when the floodwaters came upon the earth.

/wᵉ nōaḥ ben šēš mēʾṓt šānā́ wᵉ ha-m-mabbū́l hāyā́ máyim ʿal hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nōaḥ
    2. Noah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mabbū́l
    2. deluge
    3. n m sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »