« Psalms » « 88 » : « 17 »

עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃

Debug: verse number 16594Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.

/ʿā́lay ʿāvᵉrū́ ḥărōnéxā biʿūtexā́ ṣimmᵉtūtúnī /

Gloss translation

    1. ʿā́lay
    2. upon
    3. prep
    1. ʿāvᵉrū́
    2. pass
    3. v √qal perf III pl
    1. ḥărōnéxā
    2. anger
    3. n m pl abs + II m sg
    1. biʿūtexā́
    2. terror
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ṣimmᵉtūtúnī
    2. be silent
    3. v √pi perf III pl + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »