« Psalms » « 88 » : « 18 »

סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל־הַיּ֑וֹם הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד׃

Debug: verse number 16595All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.

/sabbū́nī xa -m-mayím kol ha-y-yōm hiqqī́fū ʿāláy yā́ḥad /

Gloss translation

    1. sabbū́nī
    2. turn
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. xa
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mayím
    2. water
    3. n m pl abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. hiqqī́fū
    2. go around
    3. v √hi perf III pl
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. yā́ḥad
    2. gathering
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »