« Psalms » « 88 » : « 7 »

שַׁ֭תַּנִי בְּב֣וֹר תַּחְתִּיּ֑וֹת בְּ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים בִּמְצֹלֽוֹת׃

Debug: verse number 16584You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths.

/šáttanī bᵉ vōr taḥtiyyṓt bᵉ maḥăšakkī́m bi mᵉṣōlṓt /

Gloss translation

    1. šáttanī
    2. put
    3. v √qal perf II m sg + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vōr
    2. cistern
    3. n m sg con
    1. taḥtiyyṓt
    2. lower
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maḥăšakkī́m
    2. dark place
    3. n m pl abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉṣōlṓt
    2. depth
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »