תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃
Debug: verse number 16580May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.
/tāvṓ l fānexā́ tᵉfillātī́ haṭṭḗ ʾoznᵉxā́ lᵉ rinnātī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- tāvôˈ
- Complement
Prepositional phrase - l fāneʸḵāˈ
- Subject
Nominal phrase - tᵊfillāṯîˈ
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haṭṭēˈ
- Object
Nominal phrase - ʔoznᵊḵāˈ
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ rinnāṯîˈ
- Predicate