« Psalms » « 85 » : « 14 »

צֶ֭דֶק לְפָנָ֣יו יְהַלֵּ֑ךְ וְיָשֵׂ֖ם לְדֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽיו׃

Debug: verse number 16553Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.

/ṣédeq lᵉ fānā́w yᵉhallḗx wᵉ yāśḗm lᵉ dérex pᵉʿāmā́w /

Gloss translation

    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yᵉhallḗx
    2. walk
    3. v √pi imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāśḗm
    2. put
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. pᵉʿāmā́w
    2. foot
    3. n f pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »