גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16552The lord will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
/gam ʾădōnāy yittḗn ha-ṭ-ṭōv w ʾarṣḗnū tittḗn yᵉvūlā́h / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Modifier
Adverbial phrase- gam
- Subject
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Predicate
Verbal phrase- yittḗn
- Object
Nominal phrase det- ha ṭṭōv
- Modifier
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ʾarṣḗnū
- Predicate
Verbal phrase- tittḗn
- Object
Nominal phrase det- yᵉvūlā́h
- Conjunction