« Psalms » « 85 » : « 6 »

הַלְעוֹלָ֥ם תֶּֽאֱנַף־בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

Debug: verse number 16545Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

/ha lᵉ ʿōlā́m téʾĕnaf bā́nū timšṓx ʾappᵉxā́ lᵉ dōr wā dōr /

Gloss translation

    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. téʾĕnaf
    2. be angry
    3. v √qal imperf II m sg
    1. bā́nū
    2. in
    3. prep + I pl
    1. timšṓx
    2. draw
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾappᵉxā́
    2. nose
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. dōr
    2. generation
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »