עֹבְרֵ֤י ׀ בְּעֵ֣מֶק הַ֭בָּכָא מַעְיָ֣ן יְשִׁית֑וּהוּ גַּם־בְּ֝רָכ֗וֹת יַעְטֶ֥ה מוֹרֶֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16533As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.
/ʿōvᵉrḗ bᵉ ʿḗmeq ha-b-bāxā́ maʿyā́n yᵉšītū́hū gam bᵉrāxōt yaʿṭé mōré / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōvᵉrḗ
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ ʿḗmeq ha bbāxā́
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Object
Nominal phrase undet - maʿyā́n
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉšītū́hū
- Object
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Object
Nominal phrase undet - gam bᵉrāxōt
- Predicate
Verbal phrase- yaʿṭé
- Subject
Nominal phrase undet - mōré
- Object