נִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵין־דֹּ֑אר הָ֥יוּ דֹּ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה׃
Debug: verse number 16518Edit time markerswho perished at Endor and became like dung on the ground.
/nišmᵉdū́ vᵉ ʿēn-dṓr hā́yū dōmen lā ʾădāmā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- nišmᵊḏûˈ
- Locative
Prepositional phrase - vᵊ ʕên-dōˈr
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- hāˈyû
- Predicate complement
Nominal phrase - dōmen
- Complement
Prepositional phrase - lā ʔᵃḏāmāˈ
- Predicate