« Psalms » « 82 » : « 5 »

לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃

Debug: verse number 16504They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.

/lō yādᵉʿū́ wᵉ lō yāvī́nū ba ḥăšēxā́ yithallā́xū yimmōṭū kol mṓsᵉdē ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yādᵉʿū́
    2. know
    3. v √qal perf III pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāvī́nū
    2. understand
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ḥăšēxā́
    2. darkness
    3. n f sg abs
    1. yithallā́xū
    2. walk
    3. v √hit imperf III m pl
    1. yimmōṭū
    2. totter
    3. v √ni imperf III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mṓsᵉdē
    2. foundation
    3. n m pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »