אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16505I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
/ʾănī ʾā́martī ʾĕlōhī́m ʾattém ū vᵉnē ʿelyṓn kullᵉxém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́martī
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾĕlōhī́m
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattém
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Nominal phrase undet - vᵉnē ʿelyṓn
- Subject
Nominal phrase det- kullᵉxém
- Conjunction