« Psalms » « 82 » : « 6 »

אֲ‍ֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃

Debug: verse number 16505I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’

/ʾănī ʾā́martī ʾĕlōhī́m ʾattém ū vᵉnē ʿelyṓn kullᵉxém /

Gloss translation

    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾā́martī
    2. say
    3. v √qal perf I sg
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. n m sg abs
    1. kullᵉxém
    2. whole
    3. n m sg abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »