פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃
Debug: verse number 16503Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
/pallᵉṭū dal wᵉ ʾevyṓn mi-y-yad rᵉšāʿī́m haṣṣī́lū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- pallᵊṭû
- Object
Nominal phrase - ḏal wᵊ ʔevyôˈn
- Predicate
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase - mi yyaḏ rᵊšāʕîˈm
- Predicate
Verbal phrase- haṣṣîˈlû
- Complement