« Psalms » « 81 » : « 15 »

כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃

Debug: verse number 16497how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes!

/ki mᵉʿaṭ ʾōyᵉvēhém ʾaxnī́aʿ wᵉ ʿal ṣārēhém ʾāšī́v yādī́ /

Gloss translation

    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. mᵉʿaṭ
    2. little
    3. n m sg abs
    1. ʾōyᵉvēhém
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs + III m pl
    1. ʾaxnī́aʿ
    2. be humble
    3. v √hi imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ṣārēhém
    2. adversary
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʾāšī́v
    2. return
    3. v √hi imperf I sg
    1. yādī́
    2. hand
    3. n sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »